Es ist uns wichtig, dass die Texte, die wir an unsere Kunden senden, sowohl gut geschrieben als auch fehlerfrei sind. Daher erwarten wir, dass Sie sorgfältig alles korrekt übersetzen und Ihre Deadlines einhalten.
Wir erwarten auch, dass Sie Änderungsvorschläge machen, wenn wir zum Beispiel ein dänisches Sprichwort haben, das im Polnischen keinen Sinn ergibt, damit es in die jeweilige Sprache passt.
Sie werden unser polnischer Spezialist sein und wir müssen uns blind auf Sie und Ihre Arbeit verlassen können. Das bedeutet jedoch nicht, dass Stichproben nicht zur Sicherung der Qualität durchgeführt werden können.
Sie werden Übersetzungsaufgaben in Form von Artikeln, Produkttests, Produktbeschreibungen und gegebenenfalls Texten für unsere Social-Media-Kanäle erhalten.
Dies ist keine Vollzeitstelle. Sie können problemlos nebenbei arbeiten oder studieren.
Lohn nach Vereinbarung.

Du:
- Wohnen in Dänemark
- Fehlerfreie Übersetzung von dänischen Texten ins Polnische
- Grammatisch stark
- Strukturiert und zuverlässig
- Pflichtbewusst und Fristen einhaltend
- Flexibel und gut erreichbar
- Detailorientiert und verantwortungsbewusst für Ihre Arbeit

Fragen?
Haben Sie etwas nicht verstanden oder sind Sie verwirrt? Dann kontaktieren Sie uns unter:
Sb@grafisk-handel.dk

Über Grafisk-Handel:
Wir sind die größte grafische Handelsplattform in Skandinavien für alle Bereiche der grafischen Branche. Wir bauen auf über 50 Jahre Erfahrung in der Grafikbranche auf, unsere gemeinsame Erfahrung umfasst unter anderem Heatset, Coldset, Bogenoffset, Flexo, Digitaldruck und vieles mehr.
Wir sind ein wachsendes Unternehmen, das sich stark auf Entwicklung und Optimierung konzentriert und sich ständig verbessert, um unseren Kunden das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten. Dies hat dazu geführt, dass wir 2019 den Børsen Gazelle Preis erhalten haben. Heute sind wir in ganz Skandinavien sowie in Deutschland und Österreich tätig und brauchen DICH, um unser Geschäft weiter auszubauen.

Passt das oben Genannte zu Ihnen? Dann zögern Sie nicht, Ihre Bewerbung an folgende Adresse zu senden:
Sb@grafisk-handel.dk
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.